2005/10/15
——————————————————
读残雪小说随想
文/陈静
小学毕业的作家残雪的小说很难懂,很晦涩。她似乎想通过汉语文字构建她个人精神上的,或者某种超越生活的神秘意识,但仅限于她个人的意识,与人类的生存或生活毫无关系。我们读她的小说,经常会遇到人为的障碍,这种障碍是作者本人故意设置的——不是卖弄写作技巧,而是毫无意义的表达。我们读完或未读完她的小说会经常感到困惑,不知道作者要表达什么,不知道她是否想说明精神意义的不存在或存在。
残雪似乎对卡夫卡与博尔赫斯的作品很推崇,也似乎在刻意模仿二人的写作风格。可是,她不是二人的研究专家,事实上,中国目前还没有对卡夫卡与博尔赫斯系统研究的专家。我们这里先不谈卡夫卡与博尔赫斯作品究竟属于什么风格,也不谈二人在西方文学史上占有什么地位(其实二人目前在文学史上的地位还不如英国“二流作家”毛姆),只说如果残雪在模仿,那她模仿的成功与否。结论是,她的模仿很不成功。卡夫卡与博尔赫斯的作品根本就不具备模仿性,我们这里指得“模仿”不是翻译语言模仿,而是文化和思维的模仿。残雪的生活背景与二人相差万里,处于不同的时代,有着不同的生活,她如何去“模仿”呢?又如何“模仿”得了呢?
中国目前有些作家与残雪一样很推崇卡夫卡与博尔赫斯,而实际上根本就不懂外语,根本就没搞清楚二人作品的内核,自欺欺人地陷入一种病态的迷恋之中。(有一个叫“魏微”的女作家对卡夫卡的一篇随便居然也很着迷。)
实际上,我们任何模仿都是毫无意义的行为。好的作家应该有自己独特的风格,而不是通过模仿他人去建立写作体系。我们可以借鉴,可以学习,但不能盲目崇拜。
再说到残雪,我们不知道她的小说究竟是写给谁看的,或者写给这世界上唯一的读者——她自己看的。那么她的写作究竟有什么意义呢?我们不知道她究竟是为什么写作,从她的文字当中,我们读不到任何小说的艺术和思想。她不能够把一件事情说得像小学生写作文那样清楚。而卡夫卡可以做到,即使他被称作“表现主义”的小说再怎么晦涩,我们还是大概能猜到他究竟想说什么。
很多作家迷恋“精神小说”,但心里都完全清楚,这个时代没有精神,人类的精神已经死了。这个时代只有“金钱精神”。
最后,我还得引用上海一位著名剧作家的话:中国50年来没有传世之作。的确没有。
————————————————————
[相关链接]
陈静21岁那年的口无遮拦自然偏颇不少,权当一家之言了。——安
经济学者一句话点评中国部分诗人
文/陈静
不以个人喜好,以单首作品是否接近或达到“中国水平”及“世界水平”评判。省略“世界名诗”举例。——题记
冰心: 中国“新诗之母”,两首作品达到世界水平。
冯至:中国百年最优秀的诗人之一,部分作品可以传世(中国范围)。
何其芳:中国百年最优秀的诗人之一。(同上)
徐志摩:一生中只写出一首好诗,在艺术上具有世界水平。
卞之琳:诗歌整体质量一般。
朱自清:散文诗歌大师,其最优秀作品接近世界水平。
艾青:写出过有震撼力的作品,离世界水平仅一步之遥。
藏克家:写出过两首好作品。
郭小川:人民“口号”诗人。
戴望舒:传统风格的诗人,作品艺术和思想水平不够。
郭沫若:诗歌成就在早期,《女神》语言艺术水平一般。
顾城:大多数作品晦涩,没特别优秀的作品。
海子:写出过5分钟震撼的作品,诗剧文学价值一般。
臧棣:没有优秀作品。
汪国真:作品深度不够。
北岛:典型现代派诗人,在汉语诗歌范围内较为优秀,但没一首作品接近世界水平。
舒婷:写的诗歌都是文学作品,但没一首让人特别满意,更不具备世界水平。
翟永明:作品晦涩难懂,艺术水平一般。
林俏龙:作品艺术价值较高,但思想深度不够。
谷禾:写作态度认真、真诚,但诗歌艺术水平远远不够。
陈清蛾:当前中国最“真”的诗人之一,作品思想健康,但艺术表达不够,经过努力可成为中国诗歌大家。
王家新:只能承认他的诗歌“劳动”,没写出好作品。
粱小斌:以一首《中国,我的钥匙丢了》可列进“中国诗人”行列。
晓音:2000年前的诗歌文学价值不高,2000后作品中充满个人忧伤。(与杜甫“忧国忧民”的忧伤性质不同)
马莉:写的“十四行”诗不是真正的“十四行”诗歌,作品文学价值不高。
赵丽华:作品文学价值不高。
王者天夫:作品具有批评风格,但艺术水平不高。
林溪:作品思想和艺术水平一般。
飞沙:作品思想和艺术水平一般。
醉东风:作品艺术水平一般,部分作品在中国范围内较为优秀。
夏雨:作品整体上看,文学价值不高。
伊沙:相当一部分诗歌作品不是文学作品,没有文学价值;另外一部分有一定“特色”。
杨克:没读过其任何作品,无法评价。
安琪:读过其作品,但未仔细研究,暂不评价。
刘大白:以《秋晚的江上》可名列“中国现代优秀诗人”行列。
闻一多:中国现代象征主义诗歌创始人,作品虽然成为学习范诗,但艺术水平一般。
穆旦: 翻译的贡献远大于其诗歌创作。
郑敏:一生基本上只写出一两首好诗。
公刘:作品具有鲜明的时代特征。
秋瑾:革命诗人。
白连春:作品充满了乡土气息,有一定艺术水平。
韩东:口语诗人。
多多: 作品文学价值不高。
谯达摩:具有“精神气质”的诗人,作品的文学价值难以确定。
庞清明:作品充满怪诞风格,艺术水平一般。
树才:部分作品较为优秀。
周慧:教授诗人,作品语言艺术欠佳。
赵红尘:作品有一定的文学价值。
黄金明:中国当代较为优秀的诗人之一,作品有“神秘主义”倾向。
吴震寰:“神性诗歌”代表诗人,作品思想水平一般。
孙文波:作品思想、艺术水平一般。
晓曲:诗评的水平高于诗歌作品。
默然孤山:作品艺术水平不高。
尹丽川:作品文学价值不高。
蓝蓝:作品艺术水平虽然较高,但看不出有多少思想意义。
路也:作品文学价值不高。
娜夜:作品文学价值不高。
海男:作品文学价值不高。
李小洛:在“新世纪十佳青年女诗人”中较为出众。
林雪:没有好作品。
聂勒:中国少数民族优秀诗人之一。
胡续东:校园学者诗人,作品可读性不强。
佛之鱼:作品“前卫意识”较浓,文学价值一般。
如月:名不见经传的诗人,但作品有一定的欣赏价值。
备注:此评论是我2006年4月份写的,至今未改动一字。当初评论的时候多少有些客气了。所点评的“诗人”的“作品”的“文学价值”不是高不高的问题,而是有没有的问题。