最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 女子诗报网 >> 女诗人作品 >> 兰雪 >> 正文
动 态 信 息
普通文章浮出地表,并且标注历…
普通文章“鄙俗时代”与“神性…
普通文章中国十佳女诗人揭晓
普通文章《女子诗报年鉴·2009…
普通文章北岛:不管时代怎么转…
普通文章英国最受器重诗人获得…
普通文章毕淑敏推出儿童文学《…
普通文章陆天明:我和我的父亲…
普通文章印地文版《西游记》出…
普通文章索尔仁尼琴另一面
更多内容
最近更新文章
普通文章女子诗报2010年年鉴
普通文章女子诗报年鉴印刷费筹…
普通文章《女子诗报年鉴·2010…
普通文章“新好男人写作”诗选…
普通文章意识的空间——对女性…
普通文章请记住这群女人
普通文章女子诗报论坛对“新红…
普通文章女子诗报年鉴印刷费筹…
普通文章浮出地表,并且标注历…
普通文章我看女子诗歌或女性诗…
普通文章祖 国
普通文章曾经居住在很远的地方
更多内容
关于《》         

关于《》

作者:兰雪 文章来源:本站原创 点击数:922 更新时间:2009-10-26 20:47:59
 



关于《》



应该说,以“《》”作为诗歌的标题,是我的独创。 

当然,这个独创,也不是什么大不了的事儿。也就是,兰雪第一个把“《》”——这个标点符号直接当作诗歌的标题来使用了,如此而已。

第一次,这样处理标题,大约是在2003年的秋天,刚开始写诗的那阵子。具体哪首诗歌,已记不太清了。2004年,出版第一部诗集《清风明月》,部分诗歌,就是以《》为标题的(可惜,有的被编辑又改成了“无题”,呵~)。现在,还一直延续这种用法。

关于这一点,许多诗友都知道。

诗人纳兰容若在我的一组诗歌后面跟帖时就说:“《》/这样的题目是兰雪的独创!”

以前,在平行论坛玩时,以亮兄也提出过这个问题。大意是说,这个符号代表什么?是“无题”,还是象一些西方诗歌那样,没有标题,直接把开头的前两个单词作题目?并且,在网刊(也许是纸刊)收录我的作品时,还补上了“无题”两字做标题:)

我是由衷感激以亮兄的,他的认真与细致,让我感动。但是,关于这一类诗歌的标题,我依然坚持自己的做法,那就是——仍然把“《》”直接当作诗歌的标题。

前一段时间,荣光启先生在《兰雪诗歌印象》中,也提到了这个问题:“在兰雪的诗中,我很喜欢一些透露出带有独特的女性特征的感觉和想象,她几首诗题目就是:‘《》’,我觉得很特别,这书名号中的空白相当于旧诗中的‘无题’。诗之所以无名,是否因为某种情感、经验太独特而无法用语言表述?”

应该说,荣先生分析得颇有道理,“这书名号中的空白”,的确“相当于旧诗中的无题”,但在我看来,“《》”比“无题”涵盖得更多更深更广泛。关于这个问题,川木君可谓一语中的,他在评论《在诗意的世界里挣扎与超越——读兰雪的诗歌》一文中如是说:“这个书名号有着特殊的含义,在我看来,书名号里的空白就是对象的无所在而又无所不在。”

所以,至今,我的这一类诗歌标题,是“《》”,而非“《无题》”。

而这一用法,也逐渐被诗坛所认可,并呈蔓延之势。





2008-8-25







文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 版权申明 | 我要留言| 管理登录 | 
    Copyright ©2008-2011 女子诗报网(nvzishibao.com)版权所有
    本站部分内容来源于互联网,如侵犯了你的版权,请及时联系我们,我们将尽快予以删除。
    女子诗报 本站技术维护:顾方软件工作室