打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
印地文版《西游记》出版
作者:赵全敏  文章来源:光明日报  点击数2829  更新时间:2010-1-29 4:05:54  文章录入:admin  责任编辑:admin
  印地文版《西游记》近日由外文出版社出版。这部长达近2000页共分三册的翻译巨著,翻译出版过程历经20年,国内外一批印地语专家为此倾注大量精力。上世纪80年代末,中国外文局图书社原印地文部就专门从印度请来资深文学家塔古尔负责翻译工作。塔古尔因家务
  急促未能完成全书翻译,后又约请另一位印度专家波拉普接着翻译。2006年,在中印两国共同举办中印友好年期间,印地文版《西游记》的出版终于提上日程。经各方支持,这一文学名著终于在近期问世。已故季羡林先生在96岁高龄时为该书做序。
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口