五、

这地，满了寺庙殿堂

求安息的人啊

却找不到进入安息的门

患难四处游走仿佛少壮的饿狮

刀剑如狼群，黑暗中

发绿光的眼睛处处闪烁

不得安息的人啊

羡慕无知无觉不曾出生的胎

苦难中的人，献不出赞美的祭

如何让安息留在人间？

成为飘浮人生中一张安卧的榻

如何让安息滴入心灵？

仿佛眼药，开人的眼睛

哦，香烟缭绕，跪叩求问

金银铸饰的殿宇中

跌荡着人们的呼问，仿佛空谷回声

造物主却说——

天是我的座位，地是我的脚凳

你们要为我造何等的殿宇？

哪里是我安息的地方呢？

敬虔人的心啊——

        是神的安息地

信从者的灵啊——

        是天国的疆域

全地都必安息——

律法中挣扎的人必安息

劳作中喘息的人必安息

苦难中怨忿的人必安息

享平静的人都发出吹呼——

那是大地对天的应和

是空气下的水

与空气上的水互唱的情歌

洁净了吧！洁净了吧！

愿这地能有翅膀

愿这地的人象鸽子身上的羽毛

穿越世俗滚滚的尘埃——

飞起……飞起……去得安息

愿人得着上帝的安息

这安息要在他们的里面

向外面的世界说——住了吧！

吞没人生命的旋涡，在那一刻

变成湖面轻荡的涟漪

诡诈阴谋的网，在那一刻

变成相握的手、相交的心

地狱要在那一刻关闭它咀嚼的口

喧嚣要在那一刻成为歌吟

“安息”如同一位婴孩

按手在狮虎的口上说：静了吧

人啊，你要安息

你可听见那个声音——

“凡劳苦担重担的人，可以

到我这里来，我就使你们得安息。”

哦，你要起来

从你昏睡瘫卧的地上起来

从你泥泞的“舒适”中起来

那不是你们的安息之所

污秽，必使这地毁灭

心灵蜷歇于泥污的人也必一同毁灭

天国在召唤他的孩子

吹角的声音长久不息——

从地极、从天涯，提名唤你

“安息”张开它荣耀光辉的翅膀

承载那些软弱的、疲惫的、呼求的

遮蔽那些知道自己赤身露体的人

然而，“皇帝的新衣”

仍是世间的时尚

如同一座座看不见的囚房

囚住了强壮的、骄傲的、体面的

使他们与这地一同沉沦

远离安息——

远离上帝的面。远离