|
|
|
|
|
|
| 感谢酒城译痴的翻译：） |
|
| 作者：兰雪 文章来源：本站原创 点击数1454 更新时间：2009/10/26 20:48:38 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
|
最后一颗眼泪
The Last Tear
兰雪
by Lan Xue
这是三月
这是一个女人拒绝流泪的三月——
桃花照旧开
杏花照旧白
最后一颗眼泪
坚硬无比
矗立在她的体内
迟迟不肯
融化
this is March
when a woman refuses to weep ——
peach blossoms bright as before
apricot blossoms white as before
but the last tear
erects in her body
so hard and reluctant
to melt away
译于2009年4月15日
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
