掉了,掉了,这紫红色的头发,尼索斯——
鹰的爪尚未丰满——你那爱情中的女儿
在浪中追寻。尼索斯,你错误地
生下了女儿;你准确地和弥诺斯对抗。
斯库拉,我与你,只是罪不相同。
我们最大的爱,是给父亲和母亲;如果
你不能,那么,我愿意以另一种方式
嫁给弥诺斯,与你相争。
你漂亮无比,你拥着万金;深夜,你
潜入黑暗的秘密,但,被我知道了。海水卷着你,
吞并你。克里斯鸟——紫胸,红腿。
万物成长的时候,她湿了翅膀。
尼索斯,下辈子,让弥诺斯做你的儿子,我
做弥诺斯的妻子。春天,海水涌起的时候,
从远方飞来羞愧的鸟群。你看,它们
像消散的一缕炊烟,又像你的命运,一生。
(写于2004年8中旬 郑州)
|